To move detected spam to user's Junk folder, you need to enable global sieve script in Dovecot.
You can find sample sieve rule file /var/vmail/sieve/dovecot.sieve.sample
if you chose /var/vmail to store mailboxes during iRedMail installation.
If you have a custom mailbox storage directory, the sample sieve rule file
should be sieve/dovecot.sieve.sample under that directory. If you cannot
find it, you can still download one from iRedMail project:
here.
This file must be owned by user vmail and group vmail, permission 0500.
Now open Dovecot config file /etc/dovecot/dovecot.conf (on Linux/OpenBSD)
or /usr/local/etc/dovecot/dovecot.conf (FreeBSD), make sure you have setting
like below:
# Part of file: /etc/dovecot/dovecot.conf
plugin {
...
sieve_before = /var/vmail/sieve/dovecot.sieve
...
}
Restart Dovecot service to enable it.
Note: we don't use sieve_default = for global sieve script, because it
will be ignored if users have their own personal sieve rule files.